Version française – pour information. En cas de divergence, la version néerlandaise prévaut.
Dernière mise à jour : 14 novembre 2025
Le site internet https://vishoek.be (le « Site ») est exploité par :
VishoekHébergeur : OVH
CMS : Borz CMS
Les présentes conditions générales d’utilisation (les « Conditions ») s’appliquent à toute utilisation du Site, y compris :
En accédant au Site ou en l’utilisant, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le Site.
Vous vous engagez à utiliser le Site de manière raisonnable et conforme à la loi, notamment à ne pas :
Le Site est destiné principalement aux personnes âgées d’au moins 16 ans. Les utilisateurs plus jeunes ne peuvent l’utiliser qu’avec l’accord et la supervision de leurs parents ou tuteurs légaux.
Le Site permet d’envoyer une demande de réservation de table au restaurant Vishoek. Les données suivantes sont demandées :
Les données sont enregistrées dans notre base de données et une copie est envoyée par e-mail à notre boîte aux lettres interne. La demande de réservation ne vaut pas confirmation de réservation. Celle-ci n’est définitive qu’après confirmation explicite de notre part (par e-mail, téléphone, etc.).
Le Site met également à disposition un formulaire de contact permettant de nous adresser des questions ou remarques. Les données suivantes sont collectées :
Ces informations sont utilisées uniquement pour traiter votre demande et gérer la relation avec vous.
Nous traitons les données à caractère personnel conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et au droit belge applicable.
Les données collectées peuvent inclure :
Les principales finalités sont :
Nous conservons vos données uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités poursuivies et dans les limites prévues par la loi. Les données liées à une demande de réservation ou de contact sont conservées pendant le temps du suivi et pour une durée raisonnable ensuite, sauf obligation légale de conservation plus longue.
Vos données peuvent être hébergées et traitées par nos prestataires techniques (par exemple l’hébergeur OVH et notre fournisseur de services e-mail) agissant en tant que sous-traitants, sous notre contrôle.
Vous disposez, dans les conditions prévues par le RGPD, d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité. Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter à info@vishoek.be. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données compétente en Belgique.
Le Site peut utiliser des cookies et technologies similaires afin d’assurer son bon fonctionnement, de mesurer son utilisation et d’améliorer nos services. Lorsque la loi l’exige, votre consentement sera demandé avant le placement de cookies non essentiels.
Un réseau Wi-Fi invité peut être mis à votre disposition dans le restaurant. Nous ne l’utilisons pas pour établir des profils marketing ou suivre votre navigation à des fins commerciales, en dehors de ce qui est nécessaire au fonctionnement et à la sécurité du réseau.
Sauf mention contraire, le contenu du Site (textes, photos, vidéos, logo, structure, etc.) est protégé par des droits de propriété intellectuelle appartenant à ou concédés à Vishoek. Toute reproduction ou utilisation au-delà de la consultation privée et non commerciale nécessite notre autorisation écrite préalable.
Nous veillons à fournir des informations exactes et à jour, sans pouvoir garantir l’absence totale d’erreurs ou d’omissions. L’utilisation du Site se fait sous votre propre responsabilité.
Dans la mesure maximale permise par le droit applicable, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs liés à l’utilisation du Site, ni des indisponibilités temporaires ou des contenus de sites tiers accessibles via des liens.
Les présentes Conditions sont soumises au droit belge. Tout litige relatif au Site ou à son utilisation relève de la compétence des tribunaux de l’arrondissement judiciaire dans lequel se situe Oostende, sous réserve des règles impératives éventuelles.